忘れ得ぬ君に/シカゴ   Hard Habit to Break/ Chicago

BAND
この記事は約8分で読めます。

こんにちわ、タイガーです。

 

このお話は音の力を味方にしている、タイガーの実体験をもとに構成されています。

みなさんも音の力を味方にすることをおすすめします。

このブログの見かた

このブログの内容は、ご音楽紹介ブログです。

引用物として

ジャケット画像はAmazonアソシエイト、もしもアフィリエイトよりリンクを貼りご紹介しています。

動画はYouTubeの公式動画を使用、公式に無いものは、バリューコマースのレコチョクよりリンクを貼りご紹介しています。

今回はシカゴです。

シカゴ

シカゴは、ロックにブラスバンドというか、トランペットやトロンボーンのような金管楽器を取り入れた特殊なバンドです。

1967年から続く息の長いバンドですね。

メンバーも入れ替わっていて、僕にはさっぱり誰がどのパートなのか。。。分かりません。

当初からのヴォーカリストであるピーター・セテラ。。実はCDも数枚持っていますし、まあ、なんていうか。。。CDは買いますけど。。あんまり好みじゃないんですよ。。(ファンの方すみません。。変な言い方で。。)

で。。この曲なんですけど、前作「Chicago16」から加わったビル・チャンプリンとピーター・セテラのボーカルが両方楽しめるっていう曲なんですよ。

で。。。。

いきなりアンケート

シカゴの曲で好きな曲教えてください。(複数回答可)

忘れ得ぬ君に

先ほど書きましたが、ビル・チャンプリンとピーター・セテラのボーカル素晴らしいんですよ。

ライブで二人が歌うのは、まあ、もうないでしょうけど。。しかも、この頃の絶妙なコーラス技術は、なかなかね。

ただ、当時のCDを聴くなら可能です。

完璧な掛け合いなんですよ。。。素人の僕がいうのもなんですけど。。素人っていうか、音の力を味方にしてるから。。。。もしかしたら。。プロよりも上かもしれない。。


シカゴ17に入っています。

このアルバムヒット曲も満載です。

You’re The Inspiration(君こそすべて)
Hard Habit To Break(忘れ得ぬ君に)
Along Comes A Woman(いかした彼女)
Stay The Night(ステイ・ザ・ナイト)

と素晴らしいアルバムです。

特にこのHard Habit To Break(忘れ得ぬ君に)ですね!

勝手に翻訳して、内容を言いますと。。。聴き手によって違いますから、僕のイメージね。

めちゃめちゃいい子なんですけど、っていうか、もったいないくらいいい子が自分に好意をもっていて、男がちょっとイチビッテ適当にあしらってたら、いなくなっちゃった。

って曲!。。。え。。違います??

hard habit to breakって題ですが、邦題が”忘れ得ぬ君に”ですが、どうにもできない習慣とかやめられない習慣、って直訳ですね。

いつもそこにいたはずの君がいない。。みたいな感じ。。。いて当たり前になってた君がいない。。って焦ってる感じ。。だから、最初から優しくしないとさ、調子に乗っちゃダメよ!そんな曲ですよ!!。。え。。違います????

音源

シカゴ17ね!

こういう日本版特別編集物もありますね。


DVDも付いてます。

PV

今回は勝手に名曲なんですけど。。。音の力を味方にしてると。。。どうしてもビル・チャンプリンになっちゃいますね。。。音の力を味方にしてるピーター・セテラになっちゃう人がいたら。。是非とも一緒に歌いたいですね。

もしかしたら、本家を上回ってしまうんじゃないかな。。。。





コメント

タイトルとURLをコピーしました